伝統と現代が融合した照明、「Barro」

オアハカの美と文化が息づく、Caterina Morettiの傑作

オアハカの美、文化、芸術、伝統からインスピレーションを得た「Barro」。伝統的な素材と技術の限界を押し広げ、現代の設定に粘土の本質を引き立てるこの照明は、先祖伝来の伝統と現代デザインの出会い点であり、その独自性が評価され、2023年のA' Lighting Products and Fixtures Design Awardで銀賞を受賞しました。

「Barro」は、オアハカのBarro Negro粘土と吹きガラスから作られたペンダントライトです。シリンダー形状の粘土構造の清潔なラインは、吹きガラスのドームに囲まれています。このドームは、貴重なオブジェクトの象徴的な保護として機能し、柔らかく、フィルターされた光を放出します。「Barro」は、赤と透明なドーム、炭と煙灰色のドームの2つのバージョンで利用可能です。

この照明の製造は、プレヒスパニック時代にさかのぼる技術、オアハカの黒い粘土を使用しています。この技術は時間の経過を経て完璧になり、今日私たちが楽しむような完璧な作品を作り出します。オアハカ市郊外の小さなコミュニティ、サンペドロコヨテペックでは、地元の粘土を採取し、各ピースを手作業で磨き上げ、その特徴的な虹色の光沢と滑らかな感触を得るために滑らかな石を使用して焼き上げます。

一方、ランプの外部は、以前に一緒に仕事をした地元の職人が作った吹きガラスのシェードです。彼は、粘土構造を囲み、柔らかく、フィルターされた光を放つようなテクスチャのあるガラスのドームを作り出しました。

この照明は、ペンダントライトとして考えられています。配線を通じて高さを調整することができ、ガラスのドームは粘土構造のケースとして機能し、光を柔らかくします。

このプロジェクトは2019年7月にグアダラハラで開始され、別のプロジェクトのためにオアハカを訪れた後に始まりました。そこで、サンペドロコヨテペックのコミュニティを訪れ、アマンド家族に出会いました。2020年6月にプロトタイピングを開始し、ガラスのドームの作業を開始しました。デザインは2021年3月に完成しました。

この照明は、自然の温もりを粘土とガラスの組み合わせで捉えています。このペンダントライトは、メキシコのオアハカが主役の2つの要素で作られています。プレコロンブス時代からBarro Negroを習得してきたサンバルトロコヨテペックの職人によって形成された粘土構造を、吹きガラスのドームが覆っています。これは、貴重なオブジェクトを守る象徴的な保護です。「Barro」ランプは、赤い粘土と透明なシェード、黒い粘土と灰色のシェードの2つのバージョンで利用可能です。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Caterina Moretti
画像クレジット: Image #1: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos. Image #2: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos. Image #3: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos. Image #4: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos. Image #5: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.
プロジェクトチームのメンバー: Designer: Caterina Moretti.
プロジェクト名: Barro
プロジェクトのクライアント: Graypants


Barro IMG #2
Barro IMG #3
Barro IMG #4
Barro IMG #5
Barro IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む